A Visit to Brion Tomb ตามรอยผลงานชิ้นเอกของ Carlo Scarpa ใกล้เมือง Treviso สุสานที่สวยที่สุดในอิตาลี
- hoparound.co

- 1 hour ago
- 2 min read

Brion Tomb by Carlo Scarpa สุสานที่เท่ที่สุดในโลก
สถานที่ซึ่งทำให้ "สุสาน" กลายเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมที่งดงามที่สุดในอิตาลี มีสถานที่บางแห่งที่ทำให้เราต้องตั้งคำถามกับความหมายของสถาปัตยกรรมอีกครั้ง Brion Tomb หรือ Brion Cemetery ในเมืองเล็ก ๆ ชื่อ San Vito d'Altivole ใกล้เมือง Treviso ทางตอนเหนือของอิตาลี คือหนึ่งในนั้น
แม้จะถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนชั่วนิรันดร์ของตระกูล Brion แต่สิ่งที่ Carlo Scarpa สถาปนิกชาวอิตาเลียนสร้างขึ้น กลับเป็นมากกว่าสุสาน หากเป็นพื้นที่ที่พูดถึงชีวิต ความทรงจำ เวลา และความตาย ผ่านภาษาแห่งสถาปัตยกรรมได้อย่างงดงามจนกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 สำหรับคนรักสถาปัตยกรรม หลายคนเดินทางมาที่นี่ไม่ต่างจากการไปเยือน Fallingwater ของ Frank Lloyd Wright หรือ Church of the Light ของ Tadao Ando เพราะ Brion Tomb ไม่ใช่เพียงสถานที่สำหรับผู้ล่วงลับ แต่เป็นสถานที่ที่ทำให้เราได้ครุ่นคิดถึงความหมายของการมีชีวิตอยู่
จุดเริ่มต้นจากผู้ก่อตั้ง Brionvega
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 1968 เมื่อ Giuseppe Brion ผู้ก่อตั้งบริษัท Brionvega แบรนด์เครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องเสียงระดับตำนานของอิตาลี เสียชีวิตลง
Brionvega เป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงอย่างมากในโลกของ Industrial Design โดยเคยร่วมงานกับนักออกแบบระดับตำนานอย่าง Marco Zanuso และ Richard Sapper จนสร้างผลิตภัณฑ์ที่กลายเป็นไอคอนแห่งยุคหลังสงครามโลก
หลังการเสียชีวิตของ Giuseppe Brion ครอบครัวต้องการสร้างพื้นที่ฝังศพส่วนตัวขึ้นติดกับสุสานสาธารณะเดิมของเมือง San Vito d'Altivole และมอบหมายให้ Carlo Scarpa เป็นผู้ออกแบบ
ช่วงเวลานั้น Scarpa ถือเป็นหนึ่งในสถาปนิกที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดของอิตาลี เขาเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการผสมผสานงานช่างฝีมือ วัสดุ และความละเอียดทางศิลปะเข้ากับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ได้อย่างไม่มีใครเหมือนและในอีกสิบปีต่อมา โครงการแห่งนี้ก็กลายเป็นงานชิ้นสุดท้ายที่สมบูรณ์ที่สุดชิ้นหนึ่งในชีวิตของเขา
สุสานที่ถูกออกแบบให้เป็น "สวน"
Carlo Scarpa เคยกล่าวถึงโครงการนี้ไว้ว่า"สถานที่ของผู้ตายคือสวน" ประโยคสั้น ๆ นี้อาจอธิบาย Brion Tomb ได้ดีที่สุด แทนที่จะสร้างพื้นที่แห่งความเศร้าโศก Scarpa เลือกสร้างภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยแสง น้ำ ต้นไม้ และความเงียบ พื้นที่ทั้งหมดถูกล้อมด้วยกำแพงคอนกรีตลาดเอียงขนาดใหญ่ ราวกับโลกอีกใบที่แยกตัวออกจากเมืองภายนอก เมื่อก้าวผ่านประตูเข้าสู่ภายใน ผู้มาเยือนจะพบสนามหญ้า สระน้ำ ทางเดิน คูน้ำ ต้นไซเปรส และองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่ค่อย ๆ พาเราเดินทางผ่านพื้นที่ต่าง ๆ อย่างช้า ๆ ที่นี่ไม่มีเส้นทางตรง ไม่มีมุมมองที่เปิดเผยทุกอย่างในครั้งเดียว ทุกพื้นที่ถูกออกแบบให้ค่อย ๆ เผยตัวทีละน้อย เหมือนการอ่านบทกวีที่ต้องใช้เวลา
สถาปัตยกรรมของความทรงจำ
ภายใน Brion Tomb ประกอบไปด้วยองค์ประกอบหลายส่วน ไม่ว่าจะเป็น
โบสถ์ขนาดเล็ก (Chapel)
Arcosolium หรือพื้นที่ฝังศพของ Giuseppe และ Onorina Brion
พื้นที่ฝังศพของสมาชิกครอบครัวคนอื่น
สวนไซเปรส
สระน้ำสะท้อนเงา
Pavilion สำหรับการนั่งสมาธิและการครุ่นคิด
แม้ว่าทุกส่วนจะมีหน้าที่แตกต่างกัน แต่กลับเชื่อมโยงกันด้วยภาษาเดียวกัน ภาษาแห่งรายละเอียด ภาษาแห่งระยะห่าง และภาษาแห่งเวลา Scarpa ให้ความสำคัญกับทุกองค์ประกอบ ตั้งแต่รอยต่อคอนกรีต บานประตู งานโลหะ ไปจนถึงวิธีที่แสงตกกระทบผิวน้ำในแต่ละช่วงของวัน สิ่งเหล่านี้ทำให้ Brion Tomb เป็นสถานที่ที่ยิ่งใช้เวลาอยู่ด้วยมากเท่าไร ก็ยิ่งค้นพบรายละเอียดใหม่ ๆ มากขึ้นเท่านั้น
สัญลักษณ์แห่งความรักและความไม่มีที่สิ้นสุด
หนึ่งในองค์ประกอบที่มีชื่อเสียงที่สุดของโครงการคือหน้าต่างรูปวงกลมสองวงที่เชื่อมต่อกัน รูปทรงนี้คล้ายสัญลักษณ์ Vesica Piscis เป็นสัญลักษณ์ที่ปรากฏซ้ำอยู่หลายครั้งในผลงานของ Carlo Scarpa หลายคนตีความว่าเป็นตัวแทนของความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน การเชื่อมโยงระหว่างชีวิตและความตาย หรือการพบกันของโลกสองใบ เมื่อมองไปยังสุสานคู่ของ Giuseppe และ Onorina Brion ที่หันเข้าหากันตลอดกาล สัญลักษณ์นี้จึงยิ่งมีความหมายมากขึ้น Brion Tomb อาจเป็นสุสาน แต่ในอีกมุมหนึ่ง มันคืออนุสรณ์แห่งความรัก
ผลงานที่เติบโตไปพร้อมกับเวลา
Carlo Scarpa ใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาโครงการนี้ แม้การก่อสร้างใกล้เสร็จสมบูรณ์ เขาก็ยังคงกลับมาปรับรายละเอียดอยู่เรื่อย ๆ น่าเศร้าที่ในปี 1978 Scarpa เสียชีวิตจากอุบัติเหตุระหว่างเดินทางไปญี่ปุ่น ก่อนที่โครงการจะเสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการ หลังจากนั้นไม่นาน ครอบครัวและผู้ร่วมงานของเขาจึงสานต่อโครงการจนสำเร็จ และในที่สุด Carlo Scarpa ก็ได้รับการฝังอยู่บริเวณข้างกำแพงของ Brion Tomb สถานที่ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่สุดในชีวิตของเขา
Brion Tomb on Screen เมื่อผลงานของ Carlo Scarpa ปรากฏในโลกภาพยนตร์
นอกจากจะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Carlo Scarpa แล้ว Brion Tomb ยังได้รับความสนใจจากโลกภาพยนตร์อีกด้วย โดยสถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นหนึ่งในโลเคชันถ่ายทำของภาพยนตร์เรื่อง Dune: Part Two (2024) ของผู้กำกับ Denis Villeneuve
ในภาพยนตร์ พื้นที่ของ Brion Tomb ถูกใช้เป็นฉากบนดาว Kaitain เมืองหลวงของจักรวรรดิ ซึ่งเป็นที่ประทับของจักรพรรดิ Shaddam Corrino IV และเจ้าหญิง Irulan ความสงบนิ่งของสถาปัตยกรรม การผสมผสานระหว่างคอนกรีต น้ำ และธรรมชาติ รวมถึงบรรยากาศที่เหนือกาลเวลา ทำให้สถานที่แห่งนี้เหมาะกับการสร้างภาพของโลกที่ทรงอำนาจแต่เปี่ยมด้วยความเงียบขรึม
Patrice Vermette ผู้ออกแบบงานสร้างเจ้าของรางวัลออสการ์จาก Dune เคยกล่าวถึง Brion Tomb ว่าเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมที่งดงามที่สุดที่เขาเคยสัมผัส และยอมรับว่า Carlo Scarpa เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจสำคัญของงานออกแบบในจักรวาล Dune ด้วย
สำหรับคนรักภาพยนตร์ การมาเยือน Brion Tomb จึงไม่ใช่เพียงการตามรอยผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรม แต่ยังเป็นโอกาสในการได้เห็นสถานที่จริงซึ่งกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล Dune บนจอภาพยนตร์อีกด้วย
Plan Your Visit วิธีการเดินทางไป Brion Tomb
ข้อมูลสำหรับการเดินทาง
📍 Location: Brion Tomb Brion Memorial (Arch. Carlo Scarpa)
🚄 How to Get There
From Venice
รถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง
รถไฟจาก Venezia Santa Lucia ไป Castelfranco Veneto แล้วต่อ Taxi
From Treviso
รถยนต์ประมาณ 30 นาที
Taxi จากตัวเมืองสะดวกที่สุด
From Milan
รถไฟความเร็วสูงไป Treviso หรือ Venice
ต่อรถเช่าหรือ Taxi ไปยัง Brion Tomb
From Verona
รถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที
Hoparound Tip: การเช่ารถขับจะสะดวกที่สุด เพราะสถานที่อยู่ในเมืองเล็กและไม่มีระบบขนส่งสาธารณะที่เชื่อมตรงเหมือนสถานที่ท่องเที่ยวหลักของอิตาลี
Opening Hours: โดยทั่วไปเปิดให้เข้าชมช่วงเช้าและบ่าย และมีวันปิดเฉพาะบางวัน แนะนำตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง
Admission: มีค่าเข้าชมเล็กน้อยสำหรับผู้เข้าชมทั่วไป
Official Website: Fondazione Carlo Scarpa
Hoparound Note
สำหรับคนรักงานของ Tadao Ando, Peter Zumthor, Luis Barragán หรือ SANAA เราคิดว่า Brion Tomb คือหนึ่งในสถานที่ที่ควรไปเยือนอย่างน้อยสักครั้งในชีวิต ไม่ใช่เพราะเป็นผลงานชิ้นเอกของ Carlo Scarpa เพียงอย่างเดียว แต่เพราะที่นี่แสดงให้เห็นว่าสถาปัตยกรรมสามารถพูดถึงความรัก เวลา ความทรงจำ และความตายได้อย่างงดงามเพียงใด
บางคนเดินทางมาถึง Veneto เพื่อดูเมืองเวนิส บางคนมาเพื่อไร่องุ่นในเขต Prosecco แต่สำหรับคนรักสถาปัตยกรรม Brion Tomb อาจเป็นเหตุผลเพียงพอที่จะนั่งรถออกนอกเมืองหนึ่งชั่วโมง เพื่อไปสัมผัสหนึ่งในพื้นที่ที่เปี่ยมบทกวีที่สุดของโลกสถาปัตยกรรมร่วมสมัย

Brion Memorial
Address: Via Brioni, 31030 San Vito d'Altivole, Treviso, Italy
Time: Wednesday – Sunday, 10:00 - 18:00 (March – October) and 10:00 - 17:00 (November – February)
Tel: +39 349 8781601
E-mail: memorialebrion@fondoambiente.it
Website: www.memorialebrion.it (Managed by FAI: www.fondoambiente.it/luoghi/memoriale-brion)



































Comments